那扇门很容易推开,轻得/像空气,绿纱门垂着春天。

1.jpg
图源百度


后门


那扇门很容易推开,轻得

像空气,绿纱门垂着春天。

我们从这里走出去,

走进过去。有个钩子,

要先把它放下来,因为发生了

一些事件:有人从“过去”

走出来,企图从“现在”偷窃

好东西。我们知道他们是谁。

我们已经试着阻止他们,

我们从一栋房子搬到另一栋房子,

从一座城市搬到另一座城市,但是

他们一次又一次找到我们。有时候,

你看见他们从很远的地方走来——

一个年轻的女人,一个英俊的男人,

从后花园的门走进来,他们曾停下来

摘取那有限的几枝玫瑰。


作者 / [美国] 泰德·库瑟

翻译 / 张文武

选自 / 泰德 · 库瑟诗九首 


(编辑:王怡婷)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

qrcode

扫描浏览北京文艺网手机版


qrcode

扫描关注北京文艺网官方微信